Passer au titre

Recherche

Übersetzen

Diplôme / certificat de l’institution de formation

SAL

Catégories
Lieu de formation

Zurich (ZH)

Langue d'enseignement

allemand

Type de formation

Formation continue: formations longues

Modalités temporelles

À temps partiel

Thèmes de formation

Langues, littérature, interprétation

Swissdoc

7.811.4.0

Mise à jour 23.08.2023

Description

Description de la formation

Die Übersetzerschule SAL ist ein modular aufgebauter und praxisnaher Studiengang, der Studierende mit unterschiedlicher Vorbildung optimal auf den Übersetzerberuf vorbereitet.

Am Hauptkurstag Montag, mit Übersetzungs- und Sprachkursen, steht die Praxis im Mittelpunkt. In bis zu 28 Samstagsseminaren, die über die Studienzeit verteilt besucht werden, wird theoretisches Hintergrundwissen vermittelt. Dieses wird anschliessend im Selbststudium gefestigt. Online-Einzelunterricht rundet das Kursangebot ab.

Die Studiensprachen

  • Deutsch ist obligatorische Studiensprache.

Weitere wählbare Studiensprachen sind:

  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Für Spanisch, Russisch sowie Serbisch/Kroatisch/Bosnisch besteht ein reduziertes Angebot für Studierende mit umfangreicher Vorbildung. 

Es wird immer in die Muttersprache übersetzt.

Admission

Conditions d’admission

  • abgeschlossene Ausbildung auf der Sekundarstufe II (Matura, Berufsmatura und/oder EFZ)
  • hohe Kompetenz in der Muttersprache (die Muttersprache muss eine SAL-Studiensprache sein)*
  • mindestens Niveau C1 in der/ den gewählten Fremdsprache/n
  • gute Computerkenntnisse (Office-Programme, Internet)

*Unter Muttersprache wird hier die Sprache verstanden, in der die Person sozialisiert wurde und in der sie die obligatorischen und weiterführenden Schulen und/oder Berufsausbildungen/Hochschulstudien absolviert hat.

Coûts

siehe Website des Anbieters

Diplôme

  • Diplôme / certificat de l’institution de formation

Dipl. Übersetzer/in BÜS SAL

Nach erfolgreichem Abschluss besteht die Möglichkeit, am Institut für Kommunikation & Führung IKF in Luzern den Masterstudiengang “Transkulturelle Kommunikation und Übersetzen” zu belegen.

Infos pratiques

Lieu / adresse

  • Zurich (ZH)

und online

Déroulement temporel

Début des cours

Herbst

Durée de la formation

mind. 3 - 6 Semester, je nach Vorbildung

Modalités temporelles

  • À temps partiel

Langue d’enseignement

  • allemand

Liens

Label

  • Modèle F

orientation.ch