Spécialité
Langue et littérature espagnoles © Wikimedia
L’espagnol est la langue romane la plus répandue au monde: elle est parlée par plus de 450 millions de personnes dans plus de 20 pays d'Europe, d'Amérique, d'Afrique et d'Asie. L'espagnol est la langue de nombreuses cultures.
L'étude de la langue et de la littérature espagnoles fait partie de la philologie romane, une branche consacrée à l'étude des langues issues du latin. Comme pour les autres filières en langue et littérature, l'apprentissage de la langue n'est pas l'objectif premier de cette discipline. Il s'agit avant tout de développer des connaissances et des méthodes scientifiques afin d’étudier la langue espagnole ainsi que la littérature rédigée dans cette langue. La linguistique porte notamment sur l'origine et le développement de la langue, son analyse par le biais de la phonologie, de la sémantique et de la syntaxe, l’acquisition de la langue, les fonctions de de communication et l’étude des dialectes. En littérature, l’accent est mis sur l’analyse et l’interprétation de textes littéraires.
Études
La filière en langue et littérature espagnoles est proposée dans les hautes écoles universitaires. Il est parfois possible, surtout au niveau master, de choisir une spécialisation en linguistique ou en littérature. Bien que la majorité des hautes écoles proposent des modules pour l’acquisition de la langue dans leur programme obligatoire, l’accent est clairement mis sur l’approche scientifique de la langue et de la littérature.
En linguistique, les étudiants et étudiantes analysent la structure de la langue parlée et écrite et se penchent sur son utilisation dans différents contextes historiques, médiatiques et situationnels. Ils acquièrent des connaissances dans des domaines tels que la lexicologie, la sémantique, la phonologie, la ponctuation, la morphologie, la syntaxe, la linguistique textuelle et la pragmatique.
En littérature, les cours portent sur l'analyse et l'interprétation de textes littéraires ainsi que sur leur mise en contexte historique et culturelle. La formation aborde des concepts comme la poétique, la rhétorique ou la stylistique. L'histoire des genres, des formes et des thèmes ainsi que l'examen des périodes littéraires font aussi partie du cursus.
«Je trouve passionnant de voir comment fonctionne une langue étrangère […] et comment il n'est jamais possible de traduire exactement quelque chose d'une langue à une autre.»
Exigences
Lorsqu’on se lance dans des études de langue, il est important de s’intéresser à la lecture et à l’analyse littéraire. Il faut également faire preuve d’aisance rédactionnelle et d’esprit critique ainsi que d’une grande curiosité intellectuelle.
Connaissances linguistiques
De bonnes connaissances linguistiques sont requises pour suivre ce cursus d’études, car la majorité des cours sont donnés en espagnol. Les travaux écrits doivent aussi en général être rédigés dans cette langue.
Dans certaines hautes écoles universitaires, des connaissances en latin sont obligatoires pour faire des études dans cette filière. Les personnes qui n'ont pas acquis un niveau de latin suffisant dans le cadre de la maturité gymnasiale peuvent suivre des cours de rattrapage en parallèle aux études.
Thèmes de recherche
Dans le domaine de la linguistique espagnole, la recherche porte sur des thèmes comme:
- Español de América
- Léxico español de la alimentación y el arte culinario tradicionales
- Dialectological study about the Spanish of Equatorial Guinea.
En littérature hispanique, la recherche traite par exemple des sujets suivants:
- Risa y humor en Miguel de Cervantes
- Imaginarios lésbicos en la literatura en español (2005-2020)
- Scritores ensayistas del siglo XXI: cuestionamientos entre lo nacional y lo latinoamericano.
Admission, inscription et début des études
Des informations sur les conditions d’admission dans les différents types de hautes écoles ainsi que sur les modalités d’inscription et le début des études sont disponibles à la page Admission, inscription.
Offres d'études
Champs d'activité
De nombreux diplômés et diplômées en langue et littérature espagnoles optent pour une carrière dans l'enseignement. D'autres débouchés existent dans la recherche, la communication, la culture et les administrations publiques.
-
Langues et littératures germaniques, anglaises, romanes: débouchés
Informations sur les perspectives professionnelles, les différentes carrières, le marché du travail et les différentes activités professionnelles -
Les études, et après?
Informations sur l'entrée dans la vie professionnelle pour les diplômés et les diplômées des hautes écoles -
Premier emploi après les études
Situation des diplômés et des diplômées un an après la fin de leurs études
Formation continue
Il existe différentes possibilités de formation continue. En voici quelques exemples: