?global_aria_skip_link_title?

Recherche

Interprète communautaire - Interprétariat auprès des autorités administratives et judiciaires

Diplôme d’une association professionnelle

Haute école spécialisée de Suisse occidentale HES-SO > HES-SO Valais-Wallis > HES-SO Valais-Wallis – Haute Ecole et Ecole Supérieure de Travail Social (HESTS)

Catégories
Lieu de formation

Sierre (VS)

Langue d'enseignement

français

Type de formation

Formation continue: formations longues

Modalités temporelles

À temps partiel

Thèmes de formation

Domaine social, sciences sociales - Langues, littérature, interprétation

Swissdoc

9.731.15.0 - 9.811.6.0

Mise à jour 26.07.2022

Description

Description de la formation

Ces formations font partie du système de qualification modulaire proposé par INTERPRET  et préparent à l’examen du brevet fédéral de Spécialiste en interprétariat communautaire et médiation interculturelle.

Plan de la formation

  • Module 4: Interprétariat auprès des autorités administratives et judiciaires

Admission

Conditions d’admission

  • Interprètes communautaires avec certificat suisse INTERPRET,
  • Compétences en langue française de niveau équivalent à C1.
  • Nombre de participants limité à 16.

Coûts

CHF 1'600.- /module

Des contributions financières peuvent être sollicitées. Plus d'informations: Brevets et diplômes fédéraux BF, DF.

Diplôme

  • Diplôme d’une association professionnelle

Attestation de participation de la HES-SO Valais-Wallis
Attestation de modules du système modulaire de qualification suisse des interprètes communautaires et des médiateurs interculturels nécessaire pour l'obtention du brevet fédéral

Infos pratiques

Lieu / adresse

  • Sierre (VS)

Haute Ecole de Travail Social, Formation continue, Rte de la Plaine 2

Déroulement temporel

Début des cours

27 février, 06-13 mars, 17 avril et 1er mai 2023

Durée de la formation

82h

Modalités temporelles

  • À temps partiel

Langue d’enseignement

  • français

Remarques

L' attestation de validation de l’association Appartenances est reconnue pour obtenir le obtenir le Certificat suisse INTERPRET et le Brevet fédéral d'interprète communautaire.
Pour l'obtention du certificat INTERPRET, les documents suivants doivent être envoyés:

  • attestation du module 1 "Interprétariat communautaire en situation de trialogue";
  • attestation du module 2 "S'orienter dans les domaines de la formation, de la santé et du social";
  • attestation pour au moins 8 heures de supervision (généralement intégrée dans le module de formation 1);
  • attestation des compétences linguistiques dans la langue d'interprétariat;
  • attestation des compétences dans la langue officielle locale;
  • attestation pour au moins 50 heures d'activité pratique en tant qu'interprète communautaire.

Pour le Brevet fédéral de spécialiste en interprétariat communautaire, les conditions d'admission sont les suivantes:

  • Certificat fédéral de capacité (apprentissage terminé) ou qualification équivalente
  • Attestation du niveau C1 de français
  • Certificat INTERPRET d’interprète communautaire
  • Attestations de trois modules du système de qualification d'INTERPRET, dont au moins un dans le domaine de l'interprétariat communautaire, et au moins un dans celui de la médiation interculturelle
  • 26 heures de formation continue pertinente pour l'exercice de la profession
  • Attestation du module 10 du système de qualification d'INTERPRET
  • Expérience professionnelle d’au moins 500 heures de pratique dans l’interprétariat communautaire et la médiation interculturelle
  • 26 heures de réflexion sur la pratique effectuées en groupe, dont au moins 18 heures de supervision

Liens

Renseignements / contact

Formation continue, +41 (0)58 606 93 10, fc.social@hevs.ch

orientation.ch