Kunst, Kultur, Kommunikation
Maschinen, Elektrotechnik, Informatik
Als Technikredaktorin oder Technikredaktor erstellen Sie technische Dokumentationen. Ihr Aufgabengebiet umfasst die Redaktion, Planung, Gestaltung und Produktion von technischen Benutzerinformationen.
Aufgaben
Dokumentationen verfassen und gestalten
- produktbegleitende Benutzerinformationen zu technischen Produkten und Dienstleistungen erstellen
- beispielsweise Montage- und Bedienungsanleitungen, Wartungsunterlagen, Instruktionshilfen und verkaufsorientierte Informationen
- Informationen so gestalten, dass Nutzerinnen und Nutzer Anlagen, Geräte und Maschinen sicher und nutzbringend bedienen können
- betriebsinterne Dokumentationen verfassen
- Dokumentation gestalten und aufbereiten, Illustrationen und Layout gestalten oder den Auftrag extern geben
Informationen beschaffen
- Informationen sammeln, Interviews führen und sich mit den zu beschreibenden Objekten auseinandersetzen
- auf dieser Basis ein Manuskript erarbeiten, welches von Fachpersonen kontrolliert wird
- mit Personen aus Produktentwicklung, Fotografie, Grafik und Übersetzung zusammenarbeiten
Dokumentationsprojekte realisieren
- Pflichtenheft mit Zielen und Terminen erstellen, Personaleinsatz, Arbeitsmittel und Kosten ermitteln
- Konzept erstellen, in welchem Zielgruppe, Art und Anzahl der benötigten Dokumente, Gliederung und Seitenlayout festgehalten sind
- erteilte Aufträge überwachen bezüglich Ausführung und Qualität
- Übersetzung der Dokumentationen veranlassen
- Anleitungen von zielgruppenkonformen Versuchspersonen testen lassen und die Beurteilung mit Fachleuten besprechen
- Dokumentationen zur Veröffentlichung freigeben
Arbeitsumgebung
Als Technikredaktorin und Technikredaktor sind Sie in der Regel in Dienstleistungs- oder Industriebetrieben tätig, die technische Produkte herstellen.
Anforderungen und Interessen
Anforderungen
- Analytische Fähigkeiten
- Flair für Sprachen
- Sorgfältige und exakte Arbeitsweise
- Technisches Verständnis
- Verantwortungsbewusstsein
Interessen
- Genau arbeiten
- Informieren und sensibilisieren
- Schreiben
Ausbildung
Die Ausbildung wird in der Regel berufsbegleitend in Form von Modulen gemacht.
Dauer
1 Jahr
Zulassung
Die Zulassungsbedingungen für die Prüfung stehen in der Prüfungsordnung.
Abschluss
Technikredaktor / Technikredaktorin mit eidg. Fachausweis
Weitere Infos
- tecom Schweiz
Fach- und Berufsverband für Technische Kommunikation
- Gesetzliche Grundlagen