Dans quelle mesure la filière Traduction, interprétation vous intéresse-t-elle ?

Fonction, forme et structure dans l'analyse de texte

Hétérogénéité des systèmes linguistiques avec différentes variétés, divers registres et styles ainsi que diverses grammaires allemandes

Extending word power through the study of idioms, phrasal verbs, collocations, connotation, and terminology

La gestion de la documentation et la recherche documentaire en plusieurs langues

Utiliser l’ordinateur pour communiquer à l’écrit, à l’oral et avec les nouvelles technologies

Les outils d’aide à la traduction: correcteurs, logiciel de dictée vocale et traduction automatique

Les différents aspects de la communication interculturelle comme visions du monde, représentation du temps et de l’espace, rites d’interaction et de politesse

Civilisation anglaise et américaine: histoire, politique contemporaine, droit, systèmes éducatifs et sociaux, les médias, la culture et les loisirs

Science du langage: les aspects linguistiques du processus de traduction, de rédaction et d’interprétation

Le domaine de la lexicologie appliquée à la traduction et à la communication multilingue

Traduire dans une autre langue des textes écrits et parlés, de telle manière à ce qu'ils puissent être compris correctement par des publics cibles différents dans des contextes variés

Connaître et appliquer des méthodes pour la description et l'analyse de langues, textes et autres formes de la communication êtres humains

Développer des compétences et des capacités dans le domaine des technologies et moyens auxiliaires de la communication multilingue et multimédia (systèmes de traduction, synchronisation, sous-titrage, etc.)

Obtenir un aperçu sur la communication interculturelle sous la perspective linguistique; connaître les bases des stéréotypes, de la politesse et de la spécificité de la langue dans les discours et les textes

Acquérir des compétences élevées dans au moins deux langues étrangères, afin qu'elles puissent être utilisées par oral et par écrit dans des contextes professionnels exigeants

Construire ses compétences linguistiques dans plusieurs langues étrangères dans les domaines de l'économie, du droit, des sciences et techniques

Pouvoir utiliser les procédés de base de la traduction, connaître les problèmes centraux du transfert de la lange-source à la langue-cible correspondants et s'approprier dans ce but les compétences nécessaires en recherches linguistiques et encyclopédiques.

Elargir les compétences écrites et orales dans sa langue maternelle, pour optimiser la communication lors de la traduction dans des contextes professionnels, spécialisés et scientifiques

Traiter de manière multilingue les aspects de compréhension et de facilité d'utilisation - dans le cadre du multimédia et à l'interface entre l'homme et la machine

Acquérir les bases de la gestion de projets, d'événements, de savoirs et d'informations pour l'application dans des contextes interculturels et plurilingues