Cours préparatoire

Interprète BF

Appartenances Lausanne
Lausanne (VD)
Vers l’offre

Aperçu de la formation

  • Type de formation
    Brevet fédéral BF
  • Diplôme
    Examen professionnel EP / Brevet fédéral BF Après examen externe : Brevet fédéral d'Intreprète
  • Langue d'enseignement
    français
  • Forme d'enseignement
    Enseignement en présentiel
  • Modalité temporelle
    En emploi
  • Durée

    - Formation approfondie: 9,5 journées de formation et 3 supervisions 
    - Préparation à l'examen: 3 journées de formation et 3 supervisions 
    - Formation de spécialiste santé: 16 journées de formation et 4 supervisions

Voici à quoi ressemble la formation

Cette formation prépare à l'examen du brevet fédéral. 

  • Plusieurs formations sont proposées, chacune avec un contenu spécifique. La formation d'interprète communautaire se concentre sur le développement des compétences nécessaires pour faciliter la communication entre différentes communautés linguistiques. La formation de spécialisation dans le domaine de la santé met l'accent sur l'acquisition de connaissances spécifiques au secteur médical, permettant aux participants de mieux comprendre et interpréter les besoins des patients et des professionnels de santé. La formation approfondie offre une exploration plus détaillée des compétences d'interprétation, permettant aux participants d'affiner leurs techniques et d'élargir leur champ d'expertise. Enfin, la préparation à l'examen de brevet se focalise sur les compétences et les connaissances requises pour réussir l'examen du brevet fédéral, en fournissant des stratégies et des conseils pratiques pour aborder les différentes épreuves.

Admission

Admission aux cours d'Appartenances:

Critères d’admission

  • Niveau minimal de C1 attesté
  • Expérience d’interprétariat communautaire (min. 500 heures)
  • Priorité donnée aux personnes déjà engagées par un des services d’interprétariat régionaux professionnels

Admission à l'examen du brevet fédéral:

  • certificat fédéral de capacité ou qualification équivalente, et
  • certificat INTERPRET d‘interprète communautaire, et
  • attestation requise dans la langue locale, et
  • justifier d‘une expérience professionnelle d‘au moins 500 heures de pratique dans l‘interprétariat communautaire et la médiation interculturelle, dont au moins 250 heures dans l'un des domaine de spécialisation suivant : santé - asile et justice - formation et social

Coûts

Entre CHF 900.-  et CHF 3'900.- par formation

Il est toutefois possible de demander des contributions de soutien. Informations complémentaires: Examen professionnel, Examen professionnel supérieur > Financement. Pour plus d'informations sur les coûts, veuillez consulter le site internet de l’institution.

Remarques

Cette formation couvre l'ensemble de la préparation à l'examen.

Profession
Interprète BF

En savoir plus sur les activités, l’environnement de travail et les qualités requise.

Voir la profession

Informations complémentaires