Master

Traduction spécialisée

Université de Genève (UNIGE)
Genève 23 (GE)
Vers l’offre

Aperçu de la formation

  • Type de formation
    Université
  • Diplôme
    Master Maîtrise universitaire en traduction spécialisée (MATS) / Master of Arts in Specialised Translation
  • Langue d'enseignement
    français, anglais, allemand, espagnol, italien, autre langue Français, anglais et autres langues officielles de la Faculté selon la combinaison linguistique choisie par l'étudiant·e.
  • Forme d'enseignement
    Enseignement en présentiel
  • Modalité temporelle
    À plein temps
  • Durée
    • 3 semestres avec une langue passive
    • 4 semestres avec 2 ou 3 langues passives

Voici à quoi ressemble la formation

Le Master en traduction spécialisée (MATS) forme des traducteur·trice·s spécialisé·e·s en droit et en économie. Le programme développe des compétences méthodologiques et terminologiques pour la traduction spécialisée. Cours: traduction argumentée, révision, post-édition, traductologie, outils technologiques. Ce cursus est offert sans mention ou avec mentions en traduction juridique et institutionnelle, en traduction économique et financière ou en traductologie. Une place importante est accordée aux séminaires de déontologie et au stage obligatoire, sauf en traductologie. Les diplômé·e·s travaillent en institutions, entreprises, cabinets et organisations internationales.

Admission

  • Bachelor en communication multilingue décerné par la Faculté, pour autant que la même combinaison linguistique soit gardée. Ouvert également à un bachelor ou un titre jugé équivalent

Pour plus d'informations sur les conditions d'admission, consultez le site internet de l'institution.

Coûts

CHF 500.- par semestre

Pour plus d'informations sur les coûts, consultez le site internet de l'institution.

Informations complémentaires