Secondaire II

Maturité gymnasiale bilingue intercantonale français-allemand

Offre conjointe: Centre jurassien d'enseignement et de formation (CEJEF) et Gymnasium Laufen
Porrentruy (JU) et Laufen (BL)
Vers l’offre

Aperçu de la formation

  • Type de formation
    Écoles de maturité gymnasiale
  • Diplôme
    Maturité gymnasiale Certificat de maturité gymnasiale avec mention bilingue français-allemand, titre reconnu par la Confédération.
  • Langue d'enseignement
    français, allemand Bilingue français-allemand.
  • Forme d'enseignement
    Enseignement en présentiel
  • Modalité temporelle
    À plein temps
  • Durée

    4 ans : 2 ans à Laufon, puis 2 ans à Porrentruy.

  • Offre conjointe
    Cette formation a lieu à Porrentruy (JU) et Laufen (BL).

Voici à quoi ressemble la formation

La maturité gymnasiale bilingue français-allemand se déroule sur deux sites dans deux cantons. La 11e année secondaire et la 1re année d'études lycéennes se passent principalement en allemand à Laufon, dans le canton de Bâle-Campagne. Les 2e et 3e années de formation ont lieu dans la classe bilingue français-allemand du Lycée cantonal de Porrentruy, dans le Jura. Le programme de maturité bilingue intercantonale comprend des disciplines fondamentales obligatoires, une option spécifique qui peut être Biologie et chimie ou Économie et droit, ainsi qu'une option complémentaire choisie librement dès la 13e année scolaire. Un travail de maturité est également requis. Les étudiant·e·s définissent le profil de leur certificat en fonction de leurs goûts, de leurs aptitudes et des études qu'ils envisagent de poursuivre. Cependant, leur choix est influencé par les possibilités de combinaison des disciplines.

Admission

Programme de 10e année secondaire achevée en ayant:

  • 3 niveaux A : total des notes d'au moins 12 points.
  • 2 niveaux A et 1 niveau B: total des notes d'au moins 14 points (note 5 au niveau B).
  • Groupe de cours à option principaux 2 : moyenne générale du groupe de cours à option principaux suffisante. Pas plus d'une note insuffisante dans l'ensemble des disciplines (sauf éducation physique).
  • Avoir été sélectionné suite à un entretien oral. 
  • Avoir suivi le cours préparatoire en allemand durant le 2e semestre de la 10e année.
  • Inscription sur le site de l'école dans les délais fixés.

Pour plus d'informations sur les conditions d'admission, veuillez consulter le site internet de l'institution.

Coûts

  • Ecolage: gratuit pour les étudiant·e·s du canton du Jura.
  • Frais de transports: prise en charge totale en 11e année secondaire. Pour les années de lycée, à la charge de l'élève.

Pour plus d'informations sur les coûts, veuillez consulter le site internet de l'institution.

Informations complémentaires