Maturité gymnasiale bilingue français/italien

Le Gymnase offre aux élèves l'opportunité d'acquérir des connaissances fondamentales solides tout en développant leurs capacités d'analyse et de synthèse. Cette formation vise à préparer les élèves à accéder aux hautes écoles. La maturité bilingue français-italien est destinée aux élèves ayant choisi l'italien comme discipline fondamentale ou option spécifique. Ces élèves passent une année dans un gymnase tessinois durant leur troisième année. Après cette expérience d'échange, ils réintègrent leur classe d'origine pour leur dernière année de formation gymnasiale, où ils suivent les cours de la discipline artistique en italien. Cette option est disponible dans tous les gymnases qui proposent l'italien comme discipline fondamentale ou option spécifique.

11 disciplines fondamentales dans différentes thématiques sont proposées, ainsi qu'une option spécifique et une option complémentaire.

Les disciplines fondamentales proposées peuvent être déterminantes pour le choix du lycée/gymnase.

Les candidates et les candidats à l'admission en classe bilingue sont admis-es selon les conditions d'admission ordinaires en vigueur dans les classes monolingues:

• Le passage de la partie de la formation réalisée à l'école obligatoire à la partie réalisée en formation postobligatoire nécessite une inscription.
• Pas d'examen pour les élèves de la section/classe P d'une école secondaire du canton de Berne qui, satisfont aux exigences suivantes:
• Notes en français, allemand et mathématiques avec
  - AAA avec au moins une note de 5 ou plus si aucune note n’est insuffisante ou avec deux notes de 5 ou plus si une note est insuffisante ou
  - AAB avec une note de 5 ou plus dans les disciplines de niveau A et une note suffisante dans la discipline de niveau B.

Pour plus d'informations sur les conditions d'admission, consultez le site internet de l'institution.

Les parents des élèves, respectivement les représentants légaux domiciliés dans le canton de Berne ne sont pas astreints au paiement d'un écolage. L'achat des manuels et du matériel scolaire, les frais de photocopies, ainsi que les frais de participation aux manifestations scolaires (spectacles, camps, excursions, semaines d'études) sont à la charge des élèves. Ces frais sont évalués à env. Fr. 1'000.- à Fr. 1'400.- par année.

Les parents des élèves, respectivement les représentants légaux domiciliés hors du canton de Berne sont en revanche astreints au paiement d'un écolage.

Le canton de Berne accorde des bourses d'études.

Pour plus d'informations sur les coûts, veuillez consulter le site internet de l'institution.