Certificate of Advanced Studies CAS
Traduction générale pour les traducteurs et traductrices sourd·e·s
Université de Genève (UNIGE)
Online
Vers l’offreOnline
Aperçu de la formation
- Type de formationUniversité, Formation continue
- DiplômeCertificate of Advanced Studies CAS Certificat de formation continue CAS en traduction générale pour les traducteur et traductrices sourd·e·s / Certificate of Advanced Studies CAS in general translation for Deaf translators
- Langue d'enseignementfrançais
- Forme d'enseignementBlended Learning (mix entre présentiel et online)
- Modalité temporelleÀ temps partiel
- Durée
9 mois
Voici à quoi ressemble la formation
Le CAS en traduction générale pour les traducteurs et traductrices sourd·e·s prépare à traduire des textes variés en langue des signes. Il s’adresse à des personnes maîtrisant le français ou l’italien écrit et la langue des signes correspondante. Le programme développe les bases de la traduction, les méthodologies de recherche et les pratiques professionnelles. Il aborde l’adaptation aux contextes culturels et les approches issues des Deaf studies.
Admission
- Disposer au minimum du niveau C1 en langue des signes (langue maternelle ou de culture)
- Disposer au minimum du niveau B1 en français écrit ou italien écrit
Pour plus d'information sur les conditions d'admission, consultez le site internet de l'institution.
Coûts
CHF 2'500.- Pour plus d'informations sur les coûts, consultez le site internet de l'institution.