Passer au titre

À partir du 8 juillet 2026, le site orientation.ch sera entièrement renouvelé. Important: la fonction de connexion sur le site ne sera plus disponible. Les alertes e-mail pour les places d’apprentissage devront être recréées sur le nouveau site ici: www.orientation.ch/fr/accueil-recherche/apprentissages
Recherche

Mit der Berufsmatur im Ausland studieren

Kann ich mit einer Berufsmatura im Ausland studieren? Was muss ich beachten? Gibt es Tipps und Tricks?

Catégories

Mise à jour 25.10.2018

Die Berufsmaturität ist nicht international anerkannt. Sie müssen bei der gewünschten Hochschule im Ausland abklären, unter welchen Bedingungen Sie zum Studium zugelassen werden. Informieren Sie sich auch über die Anmeldefristen und das Verfahren für die Aufenthaltsbewilligung.

Beginnen Sie frühzeitig mit der Vorbereitung; diese dauert meist ein bis eineinhalb Jahre. Der administrative Aufwand verkleinert sich, wenn Sie im Rahmen eines offiziellen Austauschprogrammes einen Studienaufenthalt im Ausland planen. Ein solcher empfiehlt sich ab dem 3. Semester. Die Fachhochschulen fördern den internationalen Austausch von Studierenden im Rahmen internationaler Mobilitätsprogramme. In fast allen Fachhochschulen gibt es dafür eine Kontaktstelle.

Übersetzung und Bewertung des Berufsmaturitätszeugnisses:
Auf der Website des Staatssekretariats für Bildung, Forschung und Innovation SBFI können Sie ein auf Englisch abgefasstes Zusatzdokument herunterladen und Ihrem Berufsmaturitätszeugnis beilegen: www.sbfi.admin.ch > Weiterführende Informationen > Dokumentation > Berufsmaturität > Certificate Supplements Federal Vocational Baccalaureate

 
Weitere Informationen:
Studieren an einer ausländischen Hochschule

Ausgewählte Länder- und Fächerinformationen des Deutschen Akademischen Austauschdienstes DAAD, daad.de/laenderinformationen  
 

orientation.ch