Passer au titre

Diplômes de chinois, de japonais et de russe

Un diplôme ou un certificat de langue atteste le niveau de compétences acquis dans une langue étrangère. La liste ci-dessous rassemble les principaux diplômes de langue pour le chinois, le japonais et le russe.

Chinois

Hanyu Shuiping Kaoshi (Level I) (HSK (Level I))

  • Description: Le HSK (Niveau 1) s'adresse principalement aux apprenants de chinois élémentaire qui possèdent des compétences préliminaires en compréhension orale et en lecture du chinois.
  • Objectifs: Le HSK (Niveau 1) se concentre sur la capacité d'écoute et de lecture du chinois, ainsi que sur les sujets correspondants, les tâches, la grammaire et 300 mots chinois.
  • Level ALTE: Découverte
  • Level CECR: A1
  • Institution: Confucius Institute Headquarters (Hanban)
  • Site de l'institution

Hanyu Shuiping Kaoshi (Level II) (HSK (Level II))

  • Description: Le HSK (Niveau 2) s'adresse principalement aux apprenants de chinois élémentaire qui ont des compétences de base en écoute et en lecture du chinois.
  • Objectifs: Le HSK (Niveau 2) se concentre sur la capacité d'écoute et de lecture du chinois, ainsi que sur les sujets correspondants, les tâches, la grammaire et 500 mots chinois.
  • Level ALTE: 1
  • Level CECR: A2
  • Institution: Confucius Institute Headquarters (Hanban)
  • Site de l'institution

Hanyu Shuiping Kaoshi (Level III) (HSK (Level III))

  • Description: Le HSK (Niveau 3) s'adresse principalement aux apprenants de chinois élémentaire ayant des compétences générales en matière d'écoute, de lecture et de rédaction en chinois.
  • Objectifs: Le HSK (niveau 3) se concentre sur les capacités d'écoute, de lecture et de rédaction en chinois, ainsi que sur les sujets, les tâches, la grammaire et les 1000 mots chinois correspondants.
  • Level ALTE: 2
  • Level CECR: B1
  • Institution: Confucius Institute Headquarters (Hanban)
  • Site de l'institution

Hanyu Shuiping Kaoshi (Level IV) (HSK (Level IV))

  • Description: Le HSK (Niveau 4) s'adresse principalement aux apprenants de chinois de niveau intermédiaire et aux utilisateurs possédant certaines compétences en matière de compréhension orale, de lecture et de rédaction en chinois.
  • Objectifs: Le HSK (Niveau 4) se concentre sur les capacités d'écoute, de lecture et de rédaction du chinois, les sujets correspondants, les tâches, la grammaire et 2000 mots chinois, ainsi que sur la culture chinoise et les conditions nationales chinoises.
  • Level ALTE: 3
  • Level CECR: B2
  • Institution: Confucius Institute Headquarters (Hanban)
  • Site de l'institution

Hanyu Shuiping Kaoshi (Level V) (HSK (Level V))

  • Description: Le HSK (Niveau 5) s'adresse principalement aux apprenants de chinois de niveau intermédiaire et aux utilisateurs possédant certaines compétences en matière d'écoute, de lecture et de rédaction en chinois.
  • Objectifs: Le HSK (Niveau 5) se concentre sur les compétences d'écoute, de lecture et de rédaction du chinois, les sujets correspondants, les tâches, la grammaire et 4000 mots chinois, ainsi que sur la culture chinoise et les conditions nationales de la Chine.
  • Level ALTE: 4
  • Level CECR: C1
  • Institution: Confucius Institute Headquarters (Hanban)
  • Site de l'institution

Hanyu Shuiping Kaoshi (Level VI) (HSK (Level VI))

  • Description: Le HSK (Niveau 6) s'adresse principalement aux apprenants de chinois de niveau intermédiaire et aux utilisateurs possédant certaines compétences en matière d'écoute, de lecture et de rédaction en chinois.
  • Objectifs: Le HSK (Niveau 6) est axé sur les compétences d'écoute, de lecture et de rédaction du chinois, les sujets correspondants, les tâches, la grammaire et 5 400 mots chinois, ainsi que sur la culture chinoise et les conditions nationales de la Chine.
  • Level ALTE: 5
  • Level CECR: C2
  • Institution: Confucius Institute Headquarters (Hanban)
  • Site de l'institution

Japonais

Business Japanese Proficiency Test J5-J1+ (BJT J5-J1+)

  • Description: Le BJT certifie les compétences en langue japonaise dans un contexte professionnel.
  • Objectifs: Le test est composé de 3 parties : compréhension orale, écoute et compréhension écrite et lecture.
  • Level ALTE: Découverte - 5
  • Level CECR: A1 - C2
  • Institution: Japan Kanji Aptitude Testing Foundation
  • Site de l'institution

Examination for Japanese University Admission (EJU)

  • Description: Evalue la capacité des étudiants étrangers à suivre des cours dans une université japonaise.
  • Objectifs: Épreuves: expression écrite, compréhension écrite, compréhension orale.
  • Level ALTE: 3
  • Level CECR: B2
  • Institution: Japan Student Services Organization (JASSO)
  • Site de l'institution

Japanese Language Proficiency Test - N1 (JLPT - N1)

  • Description: Ce niveau atteste la capacité de comprendre le japonais utilisé dans diverses circonstances.
  • Level ALTE: 5
  • Level CECR: C2
  • Institution: Japan Educational Exchanges and Services (JEES)
  • Site de l'institution

Japanese Language Proficiency Test - N2 (JLPT - N2)

  • Description: Ce niveau atteste de la capacité de comprendre, dans une certaine mesure, le japonais utilisé dans des situations quotidiennes et dans diverses circonstances.
  • Level ALTE: 4
  • Level CECR: C1
  • Institution: Japan Educational Exchanges and Services (JEES)
  • Site de l'institution

Japanese Language Proficiency Test - N3 (JLPT - N3)

  • Description: Ce niveau atteste la capacité de comprendre, dans une certaine mesure, le japonais utilisé dans les situations de la vie quotidienne.
  • Level ALTE: 3
  • Level CECR: B2
  • Institution: Japan Educational Exchanges and Services (JEES)
  • Site de l'institution

Japanese Language Proficiency Test - N4 (JLPT - N4)

  • Description: Ce niveau atteste la capacité de comprendre le japonais de base.
  • Level ALTE: 2
  • Level CECR: B1
  • Institution: Japan Educational Exchanges and Services (JEES)
  • Site de l'institution

Japanese Language Proficiency Test - N5 (JLPT - N5)

  • Description: Ce niveau atteste de la capacité de comprendre quelques notions de base du japonais.
  • Level ALTE: Découverte - 1
  • Level CECR: A1 - A2
  • Institution: Japan Educational Exchanges and Services (JEES)
  • Site de l'institution

The Practical Japanese Test (J-Test - niveau élémentaire E-F)

  • Description: Mesure les compétences linguistiques des locuteurs non natifs. Sur la base des résultats, les participants sont classés en deux niveaux : F (niveau faible) et E (niveau le plus élevé).
  • Level ALTE: Découverte - 1
  • Level CECR: A1 - A2
  • Institution: Association for Testing Japanese Proficiency
  • Site de l'institution

The Practical Japanese Test (J-Test - niveau intermédiaire à avancé A-D)

  • Description: Mesure les compétences linguistiques des locuteurs non natifs. Sur la base des résultats, les participants sont classés en quatre niveaux : D (niveau faible) et A (niveau le plus élevé).
  • Level ALTE: 2 - 5
  • Level CECR: B1 - C2
  • Institution: Association for Testing Japanese Proficiency
  • Site de l'institution

Russe

Test of Russian as a foreign language A1 (TORFL-TRKI A1)

  • Description: Ce niveau permet de maîtriser le lexique le plus simple: apprendre à saluer, dire au revoir, poser des questions.
  • Objectifs: L'examen comporte les épreuves suivantes : lexique ; grammaire ; compréhension écrite ; compréhension orale ; expression écrite ; expression orale.
  • Level ALTE: Découverte
  • Level CECR: A1
  • Institution: Russian National State Testing System
  • Site de l'institution

Test of Russian as a foreign language A2 (TORFL-TRKI A2)

  • Description: Ce niveau contient le lexique de tous les jours, aide à s’expliquer dans les situations du quotidien (dialogue au magasin, dans les transports, au restaurant).
  • Objectifs: L'examen comporte les épreuves suivantes : lexique ; grammaire ; compréhension écrite ; compréhension orale ; expression écrite ; expression orale.
  • Level ALTE: 1
  • Level CECR: A2
  • Institution: Russian National State Testing System
  • Site de l'institution

Test of Russian as a foreign language B1 (TORFL-TRKI B1)

  • Description: Ce niveau aide à soutenir des interactions sociales et d’affaires, contient du lexique universitaire.
  • Objectifs: L'examen comporte les épreuves suivantes : lexique ; grammaire ; compréhension écrite ; compréhension orale ; expression écrite ; expression orale.
  • Level ALTE: 2
  • Level CECR: B1
  • Institution: Russian National State Testing System
  • Site de l'institution

Test of Russian as a foreign language B2 (TORFL-TRKI B2)

  • Description: Ce niveau permet de discuter librement, de comprendre les informations des médias et des cours ; d’utiliser divers styles de langue.
  • Objectifs: L'examen comporte les épreuves suivantes : lexique ; grammaire ; compréhension écrite ; compréhension orale ; expression écrite ; expression orale.
  • Level ALTE: 3
  • Level CECR: B2
  • Institution: Russian National State Testing System
  • Site de l'institution

Test of Russian as a foreign language C1 (TORFL-TRKI C1)

  • Description: Ce niveau permet de parler à un rythme rapide, sans éprouver de difficultés avec le choix des mots et des expressions, d’utiliser effectivement la langue durant ses études et ses activités professionnelles.
  • Objectifs: L'examen comporte les épreuves suivantes : lexique ; grammaire ; compréhension écrite ; compréhension orale ; expression écrite ; expression orale.
  • Level ALTE: 4
  • Level CECR: C1
  • Institution: Russian National State Testing System
  • Site de l'institution

Test of Russian as a foreign language C2 (TORFL-TRKI C2)

  • Description: Ce test atteste d'un niveau de locuteur natif.
  • Objectifs: L'examen comporte les épreuves suivantes : lexique ; grammaire ; compréhension écrite ; compréhension orale ; expression écrite ; expression orale.
  • Level ALTE: 5
  • Level CECR: C2
  • Institution: Russian National State Testing System
  • Site de l'institution

The European Language Certificates Русский язык A1-B2 (TELC Русский язык A1-B2)

  • Description: Examen général de russe permettant d'attester de ses compétences linguistiques. Il peut être passé après A1: 100-150, A2: 250-300 heures de cours. Les niveaux B1 et B2 atteste de l'acquisistion de compétences intermédiaires.
  • Objectifs: L'examen est composé d'une partie écrite et d'une partie orale.
  • Level ALTE: Découverte - 3
  • Level CECR: A1 - B2
  • Institution: The European Language Certificates
  • Site de l'institution


orientation.ch