Passer au titre

Recherche

Dolmetschen: Interkulturelles Dolmetschen (Trialog)

Diplôme d’une association professionnelle

ECAP Zürich

Catégories
Lieu de formation

Zurich 31 (ZH)

Langue d'enseignement

allemand

Type de formation

Formation continue: cours

Modalités temporelles

À temps partiel

Thèmes de formation

Langues, littérature, interprétation

Swissdoc

9.811.6.0

Mise à jour 25.06.2025

Description

Description de la formation

Als Interkulturelle Dolmetscher/innen vermitteln mündlich, zwischen Fachpersonen aus dem Bereichen Bildung, Gesundheit und Soziales und fremdsprachigen Migrant/innen.
Das Zertifikat INTERPRET ist die Basisqualifikation und steht für grundlegende Kompetenzen, die ein professionelles Dolmetschen in interkulturellen Settings ermöglichen.

Admission

Conditions d’admission

  • Mündliche und schriftliche Kenntnisse der deutschen Sprache mindestens auf Stufe B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER)
  • Mündliche Kompetenzen mindestens einer für den Schweizer Arbeitsmarkt relevanten Migrationssprache auf GER-Niveau C1
  • Grundlegende IT-Anwenderkenntnisse (gängige Kommunikationstools, MS Office)
  • Zugang zu Computer und Internet
  • Interesse und Motivation, professionell als Dolmetscher/in tätig zu sein und das Zertifikat INTERPRET zu erwerben.
  • Erfahrung im Dolmetschen von Vorteil (Nachweis von 50 Stunden muss spätestens bei der Anmeldung zur Zertifikatsprüfung INTERPRET erbracht werden)
  • Bereitschaft zur aktiven Teilnahme im Unterricht und zum Selbststudium

Coûts

CHF 2'500.-

Diplôme

  • Diplôme d’une association professionnelle

Im Anschluss zum Basiskurs können Teilnehmende die Prüfungen bei INTERPRET absolvieren. Der berufsbegleitende Basiskurs gehört zum zweistufigen Qualifizierungssystem von INTERPRET, das die Möglichkeit bietet, zwei schweizweit anerkannte und im Arbeitsmarkt verankerte Bildungsabschlüsse zu erwerben: das Zertifikat INTERPRET sowie den eidgenössischen Fachausweis.

Infos pratiques

Lieu / adresse

  • Zurich 31 (ZH)

Baslerstrasse 102/104

Déroulement temporel

Début des cours

Auf Anfrage

Durée de la formation

101 Unterrichtstunden, 44 Stunden Selbststudium

Modalités temporelles

  • À temps partiel

Langue d’enseignement

  • allemand

Liens

orientation.ch