Le ou la polygraphe préparent des documents graphiques incluant des textes et des images, pour la production de divers imprimés ou l'élaboration de produits multimédias (DVD, sites Internet). Ils scannent des images, mettent en page des textes et des illustrations, réalisent une maquette d'impression à partir des fichiers informatiques, à l'aide des logiciels de reproduction et de publication assistées par ordinateur.

Leurs principales activités consistent à:

Préparation technique du travail

• s'entretenir avec le client pour définir le type du document (catalogue, brochure publicitaire, rapport annuel, manuel scolaire, présentation multimédia, affichette, etc.) et le graphisme à adopter;
• reprendre et adapter les données reçues, préparer les textes et traiter les images;
• effectuer des mises en page à l'aide de logiciels de publication assistée par ordinateur;
• vérifier la qualité des illustrations, le graphisme, la luminosité, les couleurs, etc.;
• faire une esquisse, préparer une maquette;

Saisie et traitement des données

• composer des graphiques, des diagrammes, des tableaux et les insérer dans la maquette;
• saisir ou reprendre des textes, des légendes, en respectant rigoureusement les règles typographiques, et les soumettre éventuellement à un correcteur ou une correctrice pour la vérification de l'orthographe;
• exécuter des combinaisons d'images, de textes et de graphiques;
• préparer l'ordonnancement des pages, soumettre une épreuve au client et effectuer les corrections souhaitées;

Production

• procéder aux dernières mises au point en veillant à la lisibilité et à l'esthétique du document;
• transmettre les fichiers informatiques à l'imprimerie ou transférer les données sur films (flashage) avant de les confier aux technologues en médias;
• entretenir les systèmes de production.

Environnement de travail

Les polygraphes travaillent dans une imprimerie ou dans des ateliers indépendants spécialisés dans le traitement du texte et de l'image (multimédia). Ils effectuent l'essentiel de leur travail à l'écran et collaborent avec d'autres professionnels des médias et de la communication (technologues en médias, graphistes, spécialistes du marketing). Leurs horaires peuvent être parfois irréguliers, car soumis à des délais de réalisation urgents.